Sunday, 14 May 2017

Poésie - Parker Mathews

Parker                                                                                    Poésie Française




Chanson Automne


Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.


                                                                                        “Chanson d’automne” par Paul Verlaine

Paul Verlaine était un poète français à la fin du dix neuvième siècle, et un des poètes clés en français en la Mouvement Symboliste Littéraire. Paul Verlaine utilise du language pour créer les émotions, par la personnification et musicalité des mots. La première strophe du poème Chanson d’Automne était un message secret utilisé par BBC pour alerter le résistant français la commencement de l'opération D-Day en la deuxième guerre mondiale. Je pense cette poésie capture l'essence de la guerre, dans lequel la belligérance du l’homme a causé un ¨hiver¨ et le population rencontre les temps du passé sans la guerre ou la violence. Le BBC utilise la première strophe  "Les sanglots longs / des violons / de l'automne" pour signifier que Operation Overlord allait commencer en deux semaines. Les prochaines lignes: "Blessent mon coeur / d'une langueur / monotone" était émis par BBC 48 heures avant le commencement d'Opération Overlord pour indiquer à la résistance de commencer à sabotage les chemins de fer français le 5 juin.


Paul Verlaine parle de l’automne dans le sens que tous les feuilles sont morts et l’aire est plus frais avec cette l’aire vienne un nouveau temps de la vie. Les feuilles et l’aire frais représentent un changement du saison, un temps plus hostile et froide, les animaux se cachent et tout est tranquille dans la nuit. Les feuilles racontent leur vie plus verdure et les personnes se souviennent d'un temps plus chaud, avec les routes remplis avec les enfants ou même plus vivant, tous les espèces savoir que l’été est inaccessible. A ce moment, le vent d'hiver nous ¨emporte, Deçà, Delà,¨ avec certain mémoire bref d’une vie plus facile. Le vent nous donne un chance d'oublier notre forme d’une ¨Feuille morte.¨

No comments:

Post a Comment