Monday, 27 February 2017
Friday, 24 February 2017
Explorez Monaco! - Andie Shaw
Le pays de Monaco est peut-être le pays le plus petit du monde après le Vatican en mesurant seulement 200 hectares! Nous sommes connus pour nos casinos chics, le port ligné avec les voiliers et la course Grand Prix qui se passe dans les rues de Monaco une fois par année. Nos températures qui varient entre 10℃ et 24℃ seraient parfait pour nos amies dans les parties du monde plus froides! Nous avons pleines d’attractions pour vous tenir amusés pendant votre séjour!
La Côte d’Azur, qui est la côte méditerranéen de la France sud-est inclure les hôtels de plage glamour comme Saint-Tropez et Cannes. Le Palais Princier de Monaco, la résidence officielle du Prince de Monaco, était bâti en 1191. Sa galerie en style Italien et la chambre de trône avec une cheminée renaissance vont t’avoir en émerveillement. Le Casino Monte-Carlo est un bâtiment élégant qui était fait connu en film et littérature.
Les options d'accommodation à Monte-Carlo sont interminable et va faire votre décision difficile car la plupart des hôtels sont classés comme au moins 4 étoiles. Le Hôtel Novotel Monte Carlo est classé comme 4.4 étoiles avec sa piscine à l’extérieur et les vues au-dessus du Rocher, le Méditerranéen, la plage ou le port avec les voiliers. Il est situé au 16 Boulevard Princesse Charlotte. Le Fairmont Monte-Carlo était le gagnant comme ‘’l’hôtel côtier le plus luxueux’’ et ‘’hôtel spa du Monaco éminent’’, situé au 12, Avenue des Spélugues.
Plusieurs des touristes trouve Monaco comme une extension à la France, la cuisine du Monaco a son caractère Méditerranéen avec de la poisson, les fruits de mer, les légumes frais et le riz et l’huile d’olive comme repas du base.
Le poisson morue servi avec le vin est le plat principal comme cuisine du festival. D’autres nourritures célèbres en Monaco sont le Barbagiuan, une pâte sucré remplir avec le riz, fromage, les poireaux et soit la citrouille ou les épinards. La fougasse est une autre type de pâte sucré fabriqué d’une pâte infusé d’orange, fini avec les noix et les graines anis. Socca sont les crêpes fabriqués avec la farine de pois chiche. La stocafi est la morue séchée cuit dans la sauce de tomate.
Nous sommes un des pays les plus petits du monde, mais nous avons beaucoup à offrir. Donc, réservez votre vacance à Monaco aujourd’hui!
Poésie: Le cimetière marin de Paul Valery - Brandon Kolt
Le cimetière marin de Paul Valery
Ce toit tranquille, où marchent des colombes,
entre les pins palpite, entre les tombes;
midi le juste y compose de feux
la mer, la mer, toujours recommencée!
O récompense après une pensée
qu'un long regard sur le calme des dieux!
Quel pur travail de fins éclairs consume
maint diamant d'imperceptible écume,
et quelle paix semble se concevoir!
Quand sur l'abîme un soleil se repose,
ouvrages purs d'une éternelle cause,
le temps scintille et le songe est savoir.
Stable trésor, temple simple à Minerve,
masse de calme et visible réserve,
eau sourcilleuse, Oeil qui garde en toi
tant de sommeil sous un voile de flamme,
O mon silence!... Édifice dans l'âme,
mais comble d'or aux mille tuiles, Toit!
Temple du temps, qu'un seul soupir résume,
a ce point pur je monte et m'accoutume,
tout entouré de mon regard marin;
et comme aux dieux mon offrande suprême,
la scintillation sereine sème
sur l'altitude un dédain souverain.
Comme le fruit se fond en jouissance,
comme en délice il change son absence
dans une bouche ou sa forme se meurt,
je hume ici ma future fumée,
et le ciel chante à l'âme consumée
le changement des rives en rumeurs.
Beau ciel, vrai ciel, regarde-moi qui change!
Après tant d'orgueil, après tant d'étrange
oisiveté, mais pleine de pouvoir,
je m'abandonne à ce brillant espace,
sur les maisons des morts mon ombre passe
qui m'apprivoise à son frêle mouvoir.
L'âme exposée aux torches du solstice,
je te soutiens, admirable justice
de la lumière aux armes sans pitié!
Je te rends pure à ta place première:
Regarde-toi!... Mais rendre la lumière
suppose d'ombre une morne moitié.
++++
O pour moi seul, à moi seul, en moi-même,
auprès d'un coeur, aux sources du poème,
entre le vide et l'événement pur,
j'attends l'écho de ma grandeur interne,
amère, sombre et sonore citerne,
sonnant dans l'âme un creux toujours futur!
Sais-tu, fausse captive des feuillages,
golfe mangeur de ses maigres rivages,
sur mes yeux clos, secrets éblouissants,
quel corps me traîne a sa fin paresseuse,
quel front l'attire à cette terre osseuse?
Une étincelle y pense à mes absents.
Ferme, sacré, plein d'un feu sans matière,
fragment terrestre offert à la lumière,
ce lieu me plait, dominé de flambeaux,
composé d'or, de pierres et d'arbres sombres,
où tant de marbre est tremblant sur tant d'ombre;
la mer fidèle y dort sur mes tombeaux!
Chienne splendide, écarte l'idolâtre!
Quand solitaire au sourire de pâtre,
je pais longtemps, moutons mystérieux,
le blanc troupeau de mes tranquilles tombes,
éloignes-en les prudentes colombes,
Les songes vains, les anges curieux!
Ici venu, l'avenir est paresse.
L'insecte net gratte la sècheresse;
tout est brûlé, reçu dans l'air
a je ne sais quelle sévère essence...
La vie est vaste, étant ivre d'absence,
et l'amertume est douce, et l'esprit clair.
|
Les morts cachés sont bien dans cette terre
qui les réchauffe et sèche leurs mystères.
Midi là-haut, midi sans mouvement,
en soi se pense et convient à soi-même...
Tête complète et parfait diadème,
je suis en toi le secret changement.
Tu n'as que moi pour contenir tes craintes!
Mes repentirs, mes doutes, mes contraintes
sont le défaut de ton grand diamant...
Mais dans leur nuit toute lourde de marbres,
un peuple vague aux racines des arbres
a pris déjà ton parti lentement.
Ils ont fondu dans une absence épaisse,
l'argile rouge a bu la blanche espèce,
le don de vivre a passé dans les fleurs!
Ou sont des morts les phrases familières,
l'art personnel, les âmes singulières?
la larve file où se formaient des pleurs.
Les cris aigus des filles chatouillées,
les yeux, les dents, les paupières mouillées,
le sein charmant qui joue avec le feu,
le sang qui brille aux lèvres qui se rendent,
les derniers dons, les doigts qui les défendent,
tout va sous terre et rentre dans le jeu!
Et vous, grande âme, espérez-vous un songe
qui n'aura plus ces couleurs de mensonge
qu'aux yeux de chair l'onde et l'or font ici ?
Chanterez-vous quand serez vaporeuse ?
Allez! Tout fuit! Ma présence est poreuse,
la sainte impatience meurt aussi!
Maigre immortalité noire et dorée,
consolatrice affreusement laurée,
qui de la mort fais un sein maternel,
le beau mensonge et la pieuse ruse!
Qui ne connait, et qui ne les refuse,
le crâne vide, et ce rire éternel!
Meres profonds, têtes inhabitées,
qui sous le poids de tant de pelletées,
étés la terre et confondez nos pas,
le vrai rongeur, le ver irréfutable,
n'est point pour vous qui dormez sous la table,
il vit de vie, il ne me quitte pas!
Amour, peut-être, ou de moi-même haine?
La dent secrète est de moi si prochaine,
que tous les noms lui peuvent convenir!
Qu'importe, il voit, il veut, il sent, il touche!
Ma chair lui plait et jusques sur ma couche,
a ce vivant je vis d'appartenir!
Zénon! Cruel Zénon! Zénon d'Élée!
M'as-tu percé de cette flèche ailée
qui vibre, vole et ne vole pas!
Le son m'enfante et la flèche me tue!
Ah le soleil... Quelle ombre de tortue
pour l'âme, Achille, immobile à grands pas!
Non, Non!... Debout! Dans l'ère successive!
Brisez, mon corps, cette forme pensive!
Buvez, mon sein, la naissance du vent!
Une fraîcheur, de la mer exhalée,
me rend mon âme... O puissance salée!
Courons à l'onde en rejaillir vivant!
Oui! grande mer de délires douée,
peau de panthère et chlamyde trouée,
de mille et mille idoles du soleil,
hydre absolue, ivre de ta chair bleue,
qui te remords l'étincelante queue
dans un tumulte au silence pareil,
Le vent se lève!... il faut tenter de vivre!
L'air immense ouvre et referme mon livre,
la vague en poudre ose jaillir des rocs!
Envolez-vous, pages tout éblouies!
Rompez, vagues! Rompez d'eaux réjouies
le toit tranquille où picoraient des focs!
|
J'ai choisi un poème extrêmement compliqué pour une poste vite de blog, mais c'était complètement par accident. Après que j'ai vu le film Ghibli Le Vent Se Lève il y a une phrase qui est répétée constamment, <<Le vent se lève! Il faut tenter de vivre!>>. Même si tu regardes le film en anglais, tu vas l'entendre dans trois différentes langues. La citation est appariée avec l'histoire d'un ingénieur en aéronautique japonaise, mais dans la poésie actuelle de Paul Valery c'est l'histoire d'une vie troublée par la douleur qui vit proche d'une mer. C'est d'une vie qui n'ai pas très excité de l'idée de changer au commencement, puis à la fin, il reçoit un type d'oracle du vent qui <<ouvre et referme mon livre…>>. Il y a plein de spéculation et questions de ceux qui sont en fait vrai, comme le Temple du temps ou les interactions avec Zeno par exemple. Certes, je pense l'idée en général est le même qu'avant, c'est tout à propos du changement et comment tu acceptes comme un individu. Ce concept n'est pas unique maintenant dans le sens que j'ai déjà entendu ce sujet dans les autres livres, films et jeux vidéos. Portant, peut-être Valery a commencé parce que la date du poème en question est 1920. L'expression du sujet est accomplir par l'utilisation des environnements comme personnages. La mer est la plus importante parce qu'elle symbolise une passage du temps, un calme, la mort, la vie, etc. Donc, pour moi tu peux lire seulement la dernière strophe et retenir tout ce qui sont importante, mais si tu veux de la poésie qui est utilisé dans un film, je recommande Le cimetière marin.
Google Translate et Immersion Francaise - Parker Mathews
“Ne laissez pas la porte frapper vous étiez le bon seigneur divisé vous.”
- Google translate
Voilà, la raison que toutes les personnes avec une moitié du sang francais ont besoin de l'immersion français. Les étudiants qui apprennent le francais de base ont une comprehension moyenne, sans un saisir des verbes plus complexe. Les personnes ne peuvent pas relier sur les sites du web, comme le Google Translate. Google Translate et les autres sites qui peuvent faire les traductions directes vont être votre ruin, il y a presque aucune fiabilité dans les sites de web.
Une fois dans école primaire on a utilisé Google Translate pour traduire la phrase “Fly with Air Canada” et comme tu la penser il avait donné une traduction directe qui avait dit “Mouche avec Air Canada” -pour tous les lecteurs anglais ce n'est pas une bonne idée de donner ce bon-mot à vos amis francais.- cette traduction n’est pas correcte de tout.
L’immersion français va sauver votre vie aux pays français ou pratiquement en n'importe quel pays au monde. Saviez-vous que le francais est un des langages le plus commun au monde? L’immersion française est critique pour les personnes qui veulent savoir la langue de l’amour, - et peut être utilisé avec les belles filles en France HON HON HON - une comprehension moyenne n’est pas assez pour utiliser aux différents pays.
Ce sont quelques raisons pourquoi j’ai besoin de l’immersion francais et des motifs pour les enfants ou les adults même les aînés d'en prendre aussi!
Wednesday, 22 February 2017
Un Poème - Danielle Nelson
La Neige
Danielle Nelson
Hiver, écoute ma voix
La terre se réchauffe
Tu devrais être plus froide
Pour qu’on puisse utiliser notre bois chauffe.
On veut que tu deviennes plus blanche
Et que tes hauteures redeviennent ce qu’elles étaient.
On peut te donner un peu de temps
Pour revenir au niveau que j'adorais
Tu es tellement importante pour ma région
Sans toi, on ne construirait pas nôtre route de glace
Et on ne pourrait pas faire de festivals pour ta saison
Mais tout-en-tout, on devrait faire face
On devrait avoir plus de neige
La neige grande et blanche comme les charolaises
Ce poème est à propos du réchauffement planétaire. Il est écrit dans la voix d’une fille, d’une petite ville au nord. Il raconte la crise de neige qui n’existe plus et comment cet hiver est l’hiver la plus chaude qu’elle a vu.
J’étais inspiré d’écrire à propos de la neige à cause le manque de neige qu’on a dehors cette année. Ma famille, mes amies et moi se plaignent souvent du fait qu’on ne peut pas aller faire du ski dans la forêt. Pour la première fois dont je peux me souvenir, il y avait de la pluie en hiver...
Cela était la raison que j’ai créé une poème à propos de la neige.
Introductions - Les Auteurs 2017
Salut lecteurs, je suis un des auteurs de cette blog cette année. Sauf si c’est hors de mon control ou pas, je vais vous distribuer les postes et histoires à propos de mes expériences. Je m'appelle Keegan Roy, j'ai 17 ans et presque 18. Mes expériences Français ont commencé avant l’école avec mon arrière grand-père qui est français et elles ont continué à l’école quand je suis rentré en immersion en maternelle, jusqu'à aujourd’hui.
Je suis cruellement ennuyeux, mes grands passions sont en les cartes, les drapeaux, les globes, et l’histoire. J’ai plusieurs grands drapeaux dans ma chambre, aucun de France mais si je prend l’une de Pays-pas et la tourne ça serait comme France au moins. Un de mes rêves est de posséder une globe de Bellerby and Co, ces globes sont les meilleurs du monde et sont absurdement beaux. En connaissent que mon aime, l’histoire, ne ferait pas beaucoup pour moi dans la vie, j’ai pris de l'intérêt à la chimie. Ce n’est pas aussi amusant mais c’est plutôt un sujet avec lequel je peux former une carrière. Je ne suis pas allée en France comme mes camarades mais je suis allée au Québec, ce qui est la deuxième meilleur place pour expériencer le français donc j’ai eu ça ce qui était une vraiment bonne expériences.
Même si que je suis ennuyeux, je peux bien exprimer une opinion, au moins j'espère que je peux. Après plus d'une décennie en les classes français je n’est pas aussi… compétent que mes rêves veulent en cette langue. J'essaie aussi bien que je peux, comme le temps quand j’ai pris 8 heures à faire une examen français....
Je m’appelle Andie Shaw et je suis une étudiante de 12ième année. Cette année est ma treizième année en immersion et ça serait utile au futur parce que je veux devenir prof d’immersion quand je serais plus vieille.
Sur une note sans lien, ma nourriture préférée est n’importe quel saveur des ailes de poulet. Mon restaurant préféré pour les acheter est le Kelsey Dining Room au Vic Inn. Je conduis un Toyota Yaris (2011) gris et c’est le meilleur achat que j’ai jamais fait de ma vie. Je travaille dans le département des produits dans une épicerie sur la côté de la ville qui se trouve en Saskatchewan et je suis fière de dire que j’aime mon emploi présentement.
J’ai commencé à jouer au curling il y a environ 2 mois maintenant, et je pense que c’est le meilleur sport que j’ai joué pour l’instant. J’aime beaucoup dormir avec plusieurs couvertures dans l’hiver et je déteste vraiment quand les autres conducteurs n’utilisent pas leur feux clignotant!!!
Je suis Parker Mathews, un membre de la societé, un ami, une personne du monde. Je suis ici à Flin Flon, Manitoba, à Hapnot Collegiate avec les amis et ma famille. J’ai les aspirations comme les autres, je veux aller à l'université, à l'Université du Saskatchewan pour être précis. Je veux étudier dans la domaine de l'ingénierie. Au future proche, moi et mes deux ami vont aller au Saskatchewan ensemble et prendre contrôle du future.
Presentment, j’aime la vie facile, sans travail, quand il y aucun travail de français, calcul ou chimie tu peux me trouver sur le divan en train de jouer avec des jeux vidéos ou un livre des sciences et mathématiques.
J'appartiens à un group soudé, composé des personnes particulaires et brillantes, nous avons tous les capacités différents qui nous donnent un sens d'individualité et unicité. Je pense que nous sommes les meilleures personnes à cette école mais ce n'est que mon opinion.
Danielle Nelson
J’étais née l’année que le Canada est devenu 13 provinces et territoires. J’étais une des plus grandes personnes dans mes classes, mais, malheureusement, maintenant je suis la plus courte dans la plupart de mes classes.
J’étais dans l’immersion française pendant 13 ans. J’étais toujours une enfant timide à l’école, mais hors de l'école j’étais la fille qui jouait avec tout le monde, même s’ils ne pouvaient pas parler. J’ai joué à tous les sports en 7ième et 8ième année et un peu en 9ième année. J’essaye toujours d’aller en l’équipe de cours-à pied mais, je pense que courir un circuit est inutile et ennuyeux.
Sauf le français, je ne fais jamais dans mes classes avec Milligan...
Brandon Kolt
J'étais né le 31 décembre à l'hopital générale de Flin Flon. Mes parents n'avaient pas beaucoup d'argent, deux autres enfants et une grande maison. Alors, leur paris étaient sur leurs emplois et la communauté pour leur donner quelque chose plus que ils avaient à Winnipeg. Au temps que je suis arrivé sur la scène, ma mère avait la chorale, mon père avait un bon emploi et ma soeur et mon frère avaient presque fini à l'école primaire McIsaac. Donc, ce que je voulais dire est que ma famille était prêt pour moi!
Les années en étant un enfant dans le 21ième siècle était un spectacle! Pendant la fin des jours normals, je suis allé chez mes amis et en fin de semaines on a joué ensemble. Au même temps, mes parents toujours essayaient de m'inclure dans les sports, les concerts et les autre événements dans la ville. Notamment, décembre était le mois le plus hectique. Pourtant, parce que ma fête était dans le même mois que Noel, c'était facile de réconcilier.
Pour moi maintenant, l'école est plus difficile que normale et j'accepte plus de responsabilités dans les roles du chef du comité des finissants. Donc, ma vie n'est pas au même niveau que quand j'avais beaucoup d'energie et liberté. Certes, c'est impossible de s'évader des nécessités de bases comme les concerts et les programmes de musique! Je pense que personellement, Youth Parliament of Manitoba est la pilier de ma vie. Cependant, ma vie est plus grande que ce que je peux raconter ici, alors attendez 5 années de plus et je peux vous écrire une biographie avec encore plus de détailles...
Bonjour, je m’appelle Brooke! Je suis née à Brandon, Manitoba mais on a déménagé à Flin Flon, Manitoba quand j’avais seulement 8 semaines. J’ai un frère et une soeur et je suis la plus vieille enfant de ma famille. Je suis décrit comme silencieuse, mais pas timide.
J’aime vivre simplement et d’avoir un mode de vie durable. Je crois aux huiles essentielles et j’essaie de limiter mon usage de plastique et des autres polluants, parce que je me soucie de l’environnement. Des fois je suis appelé un hippie mais cela me ne dérange pas!
J’aime beaucoup voyager et j’ai déjà plein d'expérience en voyager. Je voudrais visiter encore et possiblement vivre en Asie et en Europe. J'apprécie de plus en plus tout le francais que j’ai appris au fil du temps et j'espère qu’avoir un deuxième langue peut m’aider avec mes buts.
Subscribe to:
Posts (Atom)










